無需讓任何人哭泣,就能擁有的幸福?
[i]Fallonyourknees(恭敬崇拜)
Ohheartheangelvoices(傾聽眾天使歌聲)
Ohnightdivine(啊!聖善夜)
OhnightwhenChristwasborn(聖夜耶穌基督降生)
Ohnightdivine(啊!聖善夜)
Ohnight,ohnightdivine(聖夜,啊!聖善夜!)[6][/i]
不行了。
…………就要哭出來了。
譯註:
註6:聖歌翻譯來自網絡。
[b]第二部青鳥[/b]
0
“北海道這地方啊,是全日本都道府縣中離婚率最高的。”
說完,我才想起這是很久以前從收音機裡聽來的。因為心急,我已經說不利索了。
“不過這事是好多年前聽說的了,不知道現在情況怎樣。住在‘哎呦真是凍死個誰’的地方[7],忍耐力應該更強才對。……啊,不過,光是抗寒就要消耗能量了,大概就沒法再忍受其他事情了吧。……嗯,大概是吧。一定,就是這樣。”
阿縞不肯看我。這讓我難過得不得了。我像個傻瓜似的踏著步。要是能用雙腳把自己的不安統統踏碎,那該有多好。
阿縞一定會忘的,忘掉我這麼個人。
我只有阿縞一個朋友,但阿縞卻還有很多其他朋友——所以根本沒必要記住我嘛。
阿縞,看著我啊。
太陽已經完全落下,還刮著鐵拳似的風。