这家像是秘密基地般的店，是只有七个吧台席的小酒吧。
今晚除了沓泽和知念，以及悄悄站在旁边的杣以外没有别的客人。酒保边准备辛味琴酒、威士忌和茴香酒，边侧耳倾听两人的对话。
「昨天真是帮了我大忙，多亏大哥，我才有脸面对会长。」
「哪里，我只是介绍一个年轻人给你而已啊。」
「那个男的……是叫刀根对吧，那家伙做事相当认真呢。帮我把我准备的假情报讲得跟真的一样，让广田信以为真。」
「喂。」
知念瞥了吧台一眼。是询问「可以在这种地方讲那种话吗？」的眼神。不过沓泽悠哉地笑着说：「没问题的。」
「这个酒保我可以担保……口风紧得跟杣一样呢。」
「那就相当紧了呢。」
酒保什么话也没说，唇边浮现一抹轻笑。
灵巧地使用夹在指间的量杯，把正确的剂量注入调酒器。
「不过……广田和左座大哥接触的时候，我也吓了一跳。」
「我也是啊，吓了一跳……也觉得很可惜。」
知念重重点头，带着叹息回答。
「我想都没想过，头脑聪明的左座大哥，居然会走那么险的桥。」
「大概是有不得已的苦衷吧。不然的话，他不可能背叛会长。」
「苦衷吗……」
「嗯，而且，虽然这么说也有点怪啦——左座跟会长也有很多小冲突啊。左座的确增加了组的资金，不过做法太乱来了。明明借贷的生意若是没有人借钱的话就没戏唱了……」
「——请用。这是地震（Earthquake）。」
调酒杯分别滑到他们面前。知念用熟练的动作拿起酒杯，很好奇似地凝视一番才喝。一口气喝干酒杯后，「呼」地吐了一口气。
「这还真烈……我知道酒名的由来了。」