“健志？”
一开始并不知道那是什么，因为过于昏暗。
健志走向的那栋建筑物周围栽有高大的树木，投下浓重的阴影，周围不见人影。澄澈的夜空中星光闪烁。
千寻被他牵到那栋建筑物前。走到大门跟前，千寻突然停下脚步。
“健志——”
放开杵在原地的千寻，健志先走了过去。然后，在门的正前方转过身，轻轻张开双手。
“千寻，今天是你的生日吧？”
他在笑。站在久违的地方露出的笑容，仍和那时一模一样。
——那等长大以后，把那个家夺回来就行了。
“还好赶上了。”
瞄了眼手表，健志说。
“为什么……”
千寻的唇忍不住颤抖，再也说不出话来。健志说“进去吧”，千寻便再次被他拉到门前站住。健志从大衣兜里拿出钥匙打开门，要千寻在这里等着，朝房子跑去。
“……”
千寻伸出手，轻轻抚摸铁质大门。指尖传来冰冷的触感。每一条曲线优美的花纹，都还记得。
庭中树木，种在大门两侧的树，都修剪得整整齐齐。小时候经常在这里玩。另一边种着欧石楠，在这个难得有花开放的季节，本来应该有艳丽的粉色花朵缀满枝头。就在这棵树旁，与健志相遇。
大门两侧以相等间距设有路灯。轻轻地，打开其中一盏路灯，圆圆的灯光便一个接一个地亮了起来。仿佛被一直通向玄关的灯光吸引，千寻的脚向前迈进。
门扇向两边大大地打开。当千寻站在门前，两侧橙黄的灯光已经点亮，玄关大厅里也亮起灯。光在千寻脚边流淌。
在色泽温暖而充满怀念的光线中，健志缓缓转过身。
“为什么？”
千寻无法维持脸上的表情。