昏昏沉沉的，昏昏沉沉的……我倒在案上，像一滩软泥，浑身再也使不出任何劲来。
「宁儿？宁儿？」是顺治的声音﹗顺治来了？他来找我了？对了﹗我正好有话要跟他说呢﹗
我努力地睁开眼睛，顺治站在我身旁，见我醒来，道︰
「怎幺了？你不舒服吗？」
「是，有点晕，可能这几天休息不够，不碍事啦。」我强笑道。他最爱大惊小怪了，可不能让他知道我很不对劲。
「在写字？写些什幺呢？」顺治拾起案上的纸，惊讶地问道。他从来也不曾看过我写字，也许他以为我不认字呢。
「是汉字？你会写汉字？」惊喜的声音。
「当然会啊，我是汉人，啊不，我娘是汉人嘛。」我忽然想起了额图尔夫人是汉人，急忙补充道。还好有这个藉口，不然我又要编个新的故事了。
「让朕唸唸看﹗剪不断，理还乱……思苦困，离悲、离悲、悲……悲什幺呢？这什幺字？」顺治问道。
「这是『悽』字，你不会这个字吗？」我好奇道。
「别忘了，朕可是个满人呢。」顺治笑道。
我笑着回嘴道︰「可你爸爸皇、不，先皇不是强调满汉一家的吗？当皇帝不得要亲力亲为吗？难不成你出个门都要上一本『汉语辞典』呀。」
「『汉语辞典』？」他奇道。
「额，就是，你想像一下，旁边一直有个汉人跟着你，你跟别的汉人讲话时，你旁边的汉人就给你翻译，翻译就是把对方的语言转为自家的语言的意思。」我讪笑道。真讨厌，怎幺老是管不住这张嘴呀，一天到晚说现代话，叫人家怎幺跟你沟通？
此话一出，顺治不知怎的脸色一暗，叹道︰「朕又何尝不想遵先皇之旨，只是……宁儿，你知道吗？朕幸亏有皇额娘扶持着才保住这得来不易的皇位，可是督亲王却有意独揽大权，让朕当个傻皇帝。皇额娘告诉朕，从前诸臣就曾多次提出给朕延师典学，不料叔父王置之不理，朕到了十四岁，连半个汉字也看不明白，对诸臣的奏章还茫然不解。朕是有志难伸﹗」
想不到在我无心嘲笑下，竟让他想起了最初亲政的艰苦历程……我心一痛，无语地看着他。