但出乎我意料的是，那时上帝居然对我仁慈了起来。
作者有话要说：1卢布林：波兰东部城市。
2《艾丽卡，我们爱你》：二战时德军中广为传唱的歌谣。
3即阿拉曼战役（1942.10.23－1942.11.3）：第二次世界大战北非战场上，轴心国德国司令埃尔温·隆美尔所指挥的非洲装甲军团与英国伯纳德·蒙哥马利将军统领之英联邦军队在埃及阿拉曼进行之战役。这场战争以英国为首的盟军的胜利而告终，彻底扭转了北非战场的形势。
4第六集团军：二战中德军的一支陆军部队，是斯大林格勒大会战中的德军主力部队，由保卢斯指挥。
5即斯大林格勒战役（1942.6.28-1943.2.2）：第二次世界大战中纳粹德国对争夺苏联南部城市斯大林格勒而进行的战役，是东部战线的转折点。
6沃罗涅日、罗斯托夫：苏联城市。都在斯大林格勒附近。
☆、第二章基辅-卢布林-波兹南（下）
那天晚上，我受高尔斯军士长的命令在司令部门口巡逻。这里原本是一片空地，这会儿停满了德军的各式军用车辆。如果有游击队员匿藏在这里的话，他们能轻而易举地在车辆间隙中向我射击，而我就像一只无头苍蝇一样找不准他们的位置，只能盲目地朝四周开火。在这种情况下，我必死无疑。
想到“死”这个词，我不禁打了一个寒噤，并把头往高高立起的棉制衣领里缩了缩。我才17岁，刚从高中毕业，我的人生才刚刚开始。撇开当飞行员的虚幻梦想不谈，原本我的计划是去图书馆工作，那儿一定缺少一个像我这样的图书管理员。虽然我在实科中学里坐第一排（1），但那都是该死的数学的错，要是没有它，我一定能进入文科中学（2），并且成功到大学里深造。
我还有很多事没有做呢，我还没有和赫尔穆特和好，还没有回家再陪一陪爸爸妈妈，还没有看到小时候种下的小树健康长大……我是如此年轻，以至