“元気が出ないそんな时は谁かと话そう（打不起精神的那个时候，去找个人说说话吧）
“人は思うよりも一人ぼっちじゃないんだ（人并不像想象中，一个人孤零零的）
“すぐそばのやさしさに気づかずにいるだけ（只是没有发现，那近在身边的温柔）
“人生は纸飞行机爱を乗のせて飞んでいるよ（人生就像纸飞机，承载着爱往前飞）
“自信持って広げる羽根をみんなが见上げる（大家都抬头仰望着，带着自信展开的羽翼）
“折り方を知しらなくてもいつのまにか飞ばせるようになる（就算是不知道折法，不知不觉中也变得能飞起来）
“それが希望推进力だああ楽しくやろう365日（那就是希望，就是动力啊啊！好好享受吧，在365日中）
“人生は纸飞行机愿い乗せて飞んで行くよ（人生就像纸飞机，承载着希望往前飞）
“风の中を力の限りただ进むだけ（在风中竭尽全力，只是为了往前进）
“その距离を竞うよりどう飞んだかどこを飞んだのか（比起竞争飞的多远，以怎样的方式飞，飞到哪里）
“それが一番大切なんださあ心のままに365日（那些才是最重要的！那么就随心所向吧，在365日中）