祷。这是最稳妥，最安全的做法。上帝知道是怎么回事，知道该怎么办。他一直在保护昭，今天也不会例外。
“不，马丁，足够了，已经足够了。你知道我从来没有恨过你。很多事情我不是一开始就懂的……如果我知道，我一定会尽量不让它发生。但是大错已经铸成，我没有办法弥补……我跟拉尔夫只见过一面，就喜欢上他，他是多么的可爱，何况你是他的哥哥……只要你能够消气，能够缓解你痛失亲人的痛苦，怎样都行。我不恨你……你已经为我做得够多了，不要再责备自己……如果可能的话，在悼念拉尔夫的时候，请替我也摆上一支花。”
我不能专心祈祷，因为我的思想，或者说是灵魂，真的脱离了肉体，跟着昭到了另一个世界。是天堂，还是哪里？那不重要，重要的是他的朋友们都在。昭一身洁白，皮肤白得耀眼，头发更黑，眼睛更亮，还有那眼眸上的七色彩虹，嘴角上永远的，温暖而自信的微笑……而其他人，我看不见，但我知道昭能看见。
“卡尔，我想你知道我曾经鄙视你。我曾经那样愚昧地认为：我是受害者，而你享受其中。你精于此道，乐此不彼。直到那天，你主动代替我……如果没有你，卡尔，我活不下来。我一直想亲口对你说声谢谢，但当时我没有那个勇气。我还要谢谢你帮我保存下来那张画，法比安的那张画。可惜那以后就一直没有机会，直到你最后一次来看我，我都没有办法张嘴，对你清楚地说一声：谢谢……卡尔，在我们那里，私人感情是不被重视的，更不要说是让人难以启齿的同性之爱……卡尔，你是我的好老师，好朋友，你让我懂得了什么是人身来平等的基本权利，什么是我们该为之奋斗、牺牲、争取的东西。重要的不是我们爱谁，而是我们有权利追求所爱，我们有权利选择自己的生活方式。卡尔，我为有你这样一个朋友而感到荣幸、自豪。”
我用纱布轻轻拭去昭眼角的泪水。
“克里斯汀，人家说我傻，我看你比我更傻。我们当初说好了的，绝不透露半句，你为什么不信守诺言？你们德国人不是最重视誓言的吗？你看看你干的事，让父母失去女儿；让弟弟失去姐姐；让老人面临危险；让自己失去心爱的妻子。你让我何以自处啊？……什么？是娜塔莉要求的？她真是个了不起的姑娘。但是你为什么要告诉她呀？你说我们男人生来就该承担责任，保护妻儿，那你为什么要告诉她呀？”
……
“恩尼。”
哦，恩尼！我也想见你。但是除了昭，我仍然看不见任何人。我是旁观者，我要走进昭的心里，我能吗？上帝帮帮我，让我进去！
“一切发生的实在是太突然了……我们本该习惯于不幸和死亡，但是不，你的离去是我们至今难以接受的事情。我和马蒂至今不能心平气和地谈到你，缅怀你，只要一提到你，我就能从他的眼睛里看到浓浓的，如乌云一般的悲伤，随着时间的流失，乌云在变黑变厚，却没有一点消散的迹象。在那悲伤的后面，还有寂寞与孤独……你知道，我很为他担心。他是一个孤独的人，他很难向别人敞开心扉……除了你，恩尼，我不知道他是否还有可信赖的朋友。在这个国家、这个时代，他注定是要孤独并时时面临危险的。本来我还想，我走了以后，他还有你这个忠实的朋友，而现在……听说你很喜欢铁十字勋章，我本来打算把它送给你留作纪念的。虽然得到它我于心无愧——得到它不是因为杀人，而是因为救人——但是，那毕竟是在一次侵略中。我的国家正在遭受着同样的苦难，我怎能留着它，我想送给你，我还没来得及告诉你……”
……
“你已经丧心病狂了，申克。”
申克？我一惊，紧张地注视昭，好在他的语气并没有多少变化。