得在整个事件里,还是要首先问清当事人珍妮:这件事情到底是怎么一回事?!她知不知情?!
我把电话打到了她的宿舍里,接电话的是一位同住的法国女郎。
表明了身份以后,法国女郎兴奋地对我说道:“能够听到你的声音,我很激动!不过抱歉得很:珍妮她去买豆腐了!现在不能接听你的电话。”。
听了她的回答,我心里感觉有点莫名其妙的!马上追问了她一句:“从来没有听说过你们老外还偏爱中国的豆制品呀?!”。
“是这个样子的!珍妮听你说过‘喜欢吃她的豆腐’!所以下课之后就要出去买一点回来尝尝味道,如果味道好的话,我们还要专门请你来吃我们的豆腐!”。
“天哪!原来是这么一回事!文化上的差异,居然能促进感情上的进步!”我的心里不禁哑然失笑!并且偷偷地抽了抽自己的嘴巴!
现在就来解释清楚这个问题,恐怕对我打这个电话的初衷无益!只好等到水落石出的时候再作解释了。
刚想对法国女郎说明:“等珍妮回来之后,我再打过去!”然后挂断电话。