未及方干回答，门外传来一阵清脆笑声：“是玄英先生来了么？”
光波翼望向书房门口，顿觉眼前一亮，只见进来一位十四、五岁的少女，一身淡绿衣裙，头挽双髻，头戴冰丝镶碎晶消暑抹额，左手腕金银双镯叮当碰响，水葱般的小指上带一枚翡翠指环，腰裹墨绿缠枝芙蓉纹丝带，裙摆随步飘舞，隐隐露出半开小荷的翠绿绣鞋，人未笑而眉目先喜，口微开则皓齿流光，肤白胜雪，唇赤涂朱，水灵灵眼含秋露，红扑扑面落桃花。
光波翼心中赞道：“江南果然出美人。”
方干呵呵笑道：“小南山，你高兴什么？我是带了朋友来吃你家的好酒。”
少女笑道：“先生来了当然高兴，好酒多的是，随先生吃个痛快。只是吃过酒，先生须教我作诗。”
方干笑着点头道：“好说，好说，那要看你给我做什么下酒菜喽。”
少女跑到方干身后，边为方干捶肩边说道：“当然是我亲自下厨，为先生做最爱吃的醋鱼，还有臭干儿，可好？”
方干忙答道：“好！好！当然好。若是吃了南山姑娘烧的菜，恐怕连我这位小友也愿意教你作诗了。哎哟，你看，我这老糊涂，只惦记你的酒菜，都忘了介绍我这位小友了，这位独孤公子，可是位才子啊。”
光波翼本来站在西墙下看字，听方干叫那少女作南山，此时上前两步施礼道：“在下独孤翼，冒昧叨扰南山姑娘了。”
“独孤翼？”南山进门后便一直在偷偷打量这位翩翩美少年，此时听到他的名字，似乎颇为诧异，从方干身后走出来，围着光波翼看了又看。道：“嗯，应当是独孤公子不错。”