方干点点头道:“你这两副对子倒颇见功底。老朽新近为友人做了一首五律,其中一字尚未斟酌妥当,你来看看。”说罢从案头拈出一张纸递与光波翼,只见上面书道:
志业不得力,到今犹苦吟。吟成五字句,用□一生心。
世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。
第四句果然空了一字。
光波翼寻思道:“老先生怎会斟酌不出佳字,想必又是出题考我。”
再看诗中空出这一字,换作常人,或用“尽、毕”等字,不过如此则未免平庸。
光波翼沉思半晌,向方干深施一礼道:“晚生斗胆补上一字,还望先生勿怪。”随即吟道:“志业不得力,到今犹苦吟。吟成五字句,用破一生心。”
话音未落,方干一拍大腿,连声叫道:“好!好!好!”说罢又取出一纸递与光波翼。
光波翼见那纸上仍是书写的这首诗,第四句赫然便是“用破一生心”。
按:上面一诗即为方干晚年所作的《贻钱塘县路明府》,其中“吟成五字句,用破一生心”后成名句。