听李义南讲完，感慨万千，也将自己的经历讲与二人听，李义南听得时忧时喜。孙位讲到老院工为自己卜卦，所预言之事大半已经应验，现下又应了“西南得朋”之谶，大家均觉神准。待听到孙位蒙高僧指点忍法本末，李义南先前许多疑问方才释然，叹道：“原来忍法和佛家渊源如此之深，难怪忍者都象和尚一样合十行礼。按照那位妙契大师所言，忍者差不多应该是拿刀的和尚了。”
孙位笑道：“这刀也不是杀人用的，是用来斩断自己的妄想烦恼的。忍者便是对阵杀敌时，也应是以菩萨心肠挥刀。”
工倪起身合十道：“二位大人所言甚是。我辈不肖，完全没有领会得忍法真谛。只是不知那位妙契大师为何对忍法如此精通？可惜无缘侍奉他老人家，当面聆听圣教！”言下之意，甚为渴仰。
孙位说道：“有心即是有缘，将来工兄或许能与大师相见，也未可知。在下匆匆一见，已是神归座下，何尝不想常随大师左右啊！”
李义南拉着孙位手道：“贤弟，这目炎谋反看来已确定无疑，可喜你已得到那封信，我们应赶紧打开来看看。”
孙位道了声“正是”，将信取出，拆开信封，却见两页黄绢，上面写满了弯曲的符号，竟无一个汉字。
孙位和工倪同时脱口而出：“是梵文！”
孙位常出入大小寺庙，亦常翻看经书佛籍，认得这是梵文，却不懂其意。工倪因为所习忍术之中亦常用到梵文的种子字母，却只是作为真言，会念诵少数几个字母的读音，并不通梵语。是以二人都认出这封信是用梵文写就，却都不识其意。
三人面面相觑，孙位和李义南均想，若要回到京师，请皇上找一个懂梵文的人翻译这封信并非难事，可是只为这封信便返回长安，一来要耗费许多时日，二来还没有到过忍者各道各邑，尚未见过各道长老，于诸道情况也未了解，无法向皇上复命。
工倪见他二人不说话，便打破沉寂道：“属下知道有一人懂得梵文，或可解读此信。”
李义南忙问是谁。
工倪说道：“南瞻部道坚地长老手下有位识忍叫海音慧，她的家族历代都识得梵文，我们可以去瞻部村找她。”
孙位抚掌说道：“如此甚好，我们也好顺便见到坚地长老，一举两得。”