“白羽阁下。”狄索道，“殿下的住所已安排好，然而在此之前我认为你们可能乐意享受一顿地球的午餐。按照殿下的要求，午餐将是完全私人化的。”
“太好了。”白羽发自真心地笑着把他的话为银羿翻译了一遍。银羿点头道谢，他的视线几乎是好奇地环视了一圈，最后固定在季悦身上。
“我没有见过你呢，你的制服也和他们不一样？这种红色和你非常相称。”他带着微笑问道，“我能否有幸得知你的名字？”
这种搭讪一样的问话是很标准的利丝利风格，季悦很想自己回答，但这里的阶级轮不到他说话。
“我想您已听说过我们的特殊传统。”季悦的出现确实需要一个解释，而肖恩也打算直说，“他是我的向导，同时也是一位优秀的翻译人员。”
“噢！恭喜你，中校。他看上去很可爱。”白羽开心地看向季悦，“我明白对于地球哨兵来说，找到自己的向导是多么幸运的事情，对吧？”
肖恩的表情变得没那么刻板，他附和道，“是的。”
而在白羽如实翻译后，银羿的眼睛微微亮了。
-