“你施针的技术怎么样？”
“还行吧……”邵航犹豫的说道，施针上辈子是经常干的，但是到了这辈子却实践机会不多，顶多就是在自己身上扎扎试试看，还真保不准技术：“怎么了？”
“我这里有一个同学，他父亲腿有点毛病，想用中医疗法试试看。我估计是风湿，你看你能做了么？”
“我先看看情况吧，不敢保证。”邵航说的很保守，但是那面陈凯翔已经把这话翻译成了应了下来。
“那好，我一会儿下了班接你过去看看。你现在在哪儿呢？”
“恩，淑芳找我有点事，我打算去我们学校对面的咖啡屋跟她们说。你过这里来找我好了。”
“淑芳？”陈凯翔诧异的声音响了起来，顿了一下，又赶快恢复了正常语调：“好，那我等会儿过去找你。先这样，挂了。”
“拜。”
作者有话要说：附上美国医学生毕业时的希波克拉底誓词：
Original,translatedfromGreek.
Iswearby?sculapius,Hygeia,andPanacea,andItaketowitnessallthegods,allthegoddesses,tokeepaordingtomyabilityandmyjudgement,thefollowingOath.
Toconsiderdeartomeasmyparentshimwhotaughtmethisart;toliveinmonwithhimandifnecessarytosharemygoodswithhim;Tolookuponhischildrenasmyownbrothers,toteachthemthisartiftheysodesirewithoutfeeorwrittenpromise;toimparttomysonsandthesonsofthemasterwhotaughtmeandthediscipleswhohaveenrolledthemselvesandhaveagreedtotherulesoftheprofession,buttothesealonethepreceptsandtheinstruction.
Iwillprescriberegimensforthegoodofmypatientsaordingtomyabilityandmyjudgmentandneverdoharmtoanyone.
TopleasenoonewillIprescribeadeadlydrugnorgiveadvicewhichmaycausehisdeath.
NorwillIgiveawomanapessarytoprocureabortion.
ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyart.
Iwillnotcutforstone,evenforpatientsinwhomthediseaseismanifest;Iwillleavethisoperationtobeperformedbypractitioners,specialistsinthisart.
IneveryhousewhereIeIwillenteronlyforthegoodofmypatients,keepingmyselffarfromallintentionalill-doingandallseductionandespeciallyfromthepleasuresoflovewithwomenorwithmen,betheyfreeorslaves.
Allthatmayetomyknowledgeintheexerciseofmyprofessionorindailymercewithmen,whichoughtnottobespreadabroad,Iwillkeepsecretandwillneverreveal.
IfIkeepthisoathfaithfully,mayIenjoymylifeandpracticemyart,respectedbyallmenandinalltimes;butifIswervefromitorviolateit,maythereversebemylot.
译文：
医神阿波罗，埃斯克雷彼斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。
我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。
无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。倘使我严守上述誓言时，请求神只让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之。