他说，我们也都喜爱那些充满爱意与宽悯之心的流行音乐。
她说，我不希望，你把我作为好哥儿们来看待，也不要说是什么红颜知己，你要承认我的性别上的不同。我就是你朋友中的的一个女性朋友，虽然不常在你生活中出没，可是我希望你的心能够感知到，你还有一个叫作Ann的异性朋友，永远地支持你，并且作为朋友去爱你。
他说，有些事情真的很奇妙，我们因苏打绿的音乐而成为朋友，我们都很爱他们的《故事》。现在，我们听着你的意大利语，我的法语，然后不用去忍耐对方地听着英语，用我们最根本的汉语交谈着……
她说，而且，我们好像都喜欢听这些已经有好几十年历史了的老歌，它们也许都已经被它们的本国人民遗忘了。我们用倾听的方式为它们，纪念。
他说，这也是我们在语言之外的另一个共同点。可是你和我不同。我从法国回来，做着有时候连自己都感到恶心的法语翻译，固守在这一个城市里。现在，书店里的咖吧是我的“故事”唯一愿意勉强展开的地方。而你，你有母语般的意大利语能力，却仅用于满足个人的喜好，你一人年复一年地在全国各地辗转，这是我无法想象的。在中国，你再也没有想去的地方的时候，你是不是会把你的“故事”带去意大利呢还是其他别处？我只是喜欢去阅读，你却是还着手于创作。我卖书，你买书。虽然有着很多共同点，我们好像站在一条晨昏线的两端，我们之间有很大的反差。
她说，呵，也许，我们还是那种他们都认为像的人。我是多么地感谢苏打绿把我们连在一起，然而我们的“故事”是不一样的，不仅在内容形式。那首《故事》的灵性就在于，我们都有有着自己的个性人格的故事，却也都能有着无雨无晴忘言忘我的美好。有时候，我觉得自己能够平安无虞地各地行走，一定是有人在原地代我受静坐之苦。我能讲被视为稀有语种的意大利语如说普通话，也一定有人需要执着地尽其一生的精力。也许我们做着很多相反的事情，在深处的本质上却是有相通之处的。我虽然爱意大利语，爱意大利建筑，可我从没想过要去意大利。我最喜爱的国家，是英国。我喜爱那里难得的阳光，那里的天气能使我保持头脑清醒。哈，就像你说的，我就像染上了痛苦的嗜好一样追求着胡思乱想。但是，我也没有期待着去居住她。
他说，哈，你喜爱英国，是不是也因为，对她的近乎粗茶淡饭的传统饮食有一种自虐式的偏爱呢？
她说，哈哈，这都被你发现了，爱听《故事》的人果然洞察力不一般。不过，我还从没尝过排个八百米的长队才买到的三明治的滋味。
他说，不管是现实的还是虚构的，也许甚至是你心里不曾出口落笔的，都有一种令人迷恋的神秘魔力，却近乎告白地坦然。那种保持了一些距离的优雅，也让人感觉亲近。在刚认识你时，我就因为好奇看了你的一些文章，却在微博上也搜不到任何你个人的实时信息。这让我感觉，其实你在虚拟世界中是拒人于千里之外，或许其实你是不参与虚拟世界的。
她说，怎么感觉你好像在念一段刻意恭维的书评呢？
他说，现实中，你在寻找的，是自定义的爱情呢，还是幸福呢？
她说，不知道。都不是……比起自己去拥有，也许我更倾向于去看见。我也不知道我到底在寻找什么。不知道……
他说，你要小心，对世俗的幸福没有多少向往，然而沾染了俗世气息的落入人间的圣者也终将被同化为凡人。但是，你在现实中不参与大众的虚拟世界，却又在无形中把自己关进了另外一个虚拟世界里。
她说，哈，你是说自己还蘸着盐，却教别人怎么去栽菜的意思吗？
他说，这句话该怎么用普通话解释呢？
她说，这句话用温州方言之外的语言，就失去了它原有的韵味。它哲理而回味无穷！其实，我一直认为由于语境意义，翻译过后的语言文字已经不能百分之百地原汁原味重现了，所以也几乎懒惰得不愿意去参与负起那些责任，还好也并不缺我一个。
他说，如前面所说，也是相通的。那么，我们今晚到底都聊了什么呢？是否会因为你那另一门外语般的方言，而让我无法准确拾起掉落在地的你头上的玫瑰花环呢？
她说，爱情，非严谨套用成语，我们谈情，说爱。我们有与生俱来的去感受认识爱人的能力，不论将会以怎样的形式相逢。在彼此未来前，我们都在于日常的琐碎中向彼此靠近。
他说，真想把我们之间的交谈匿名放到网上。
她说，不需要，误解和理解都有自己合理的存在。然而这些对我来说全都无所谓。
他说，到底是怎样的生命形式，对生命存在的感知，最显高贵而真实？
她说，我想我开始喜欢法语了。因为这首，呃，LePremierJourDuResteDeTaVie……
他说，有时候，只要听见一个人的声音，就能肯定他的一切……
她说，有时候，在人群中撞见之后，会像思念最亲密的爱人一样，对一个只有一眼之缘的陌生人念念不忘……
他说，那么，看一张完全陌生的人的照片，却近乎悲恸地哭泣又开心地大笑起来，这是为什么呢？
她说，那么，他一定是看进了那照片中人的眼睛里，看得很深，仿佛已经深入了那照片中人的灵魂，并且，不曾开口说过一句话，所有动作沉思都在沉默中进行……
他说，灵魂永远是个深邃而难解的命题。
她说，所以，我们永远都不能够完全地了解一个人，如果一个人有灵魂。一种缘，终归是。
他说，明天天亮后，你会不会突然就出发去了哪一个城市？
她说，我也还不知道，也许火车站会告诉我答案。
他说，你就像一只无头苍蝇，在地理上茫无目的。
她说，也许每一个撞上的地方都是正确的。
他说，如果撞上粘性超强的蜘蛛网呢？
她说，那么就让那里作为我的终点吧。
他说，你如此经历着千辛万苦向他跋涉，他能够感觉得到吗？
她说，也许，每一种辛苦，都是其他人永远无法了解体会的幸福呢。这无法代为想象，即使经历完全一样的事情，感受也会有不同。
他说，不管你多么像热爱你的幸福一样变态地爱着你经历的种种辛苦，还请偏心的你多为你精神思想之外的身体想想，至少不要虐待，不要干扰它的造血和排毒！
她说，这是你干翻译的痛苦领悟吗？
他说，你是哪只眼睛看见我的皮肤很差的？夸夸吹弹可破也不为过的好吗？我的身体可是完全适应差距很大的两个不同时区的。你知道吗，这就是混血的强大基因呀！
她说，那，我的身体还完全地适应白天黑夜两个相差很大的有色时空呢！