司音坐在他身边，接过老后刚刚吊完嗓子的女儿递来的茶，说：“谢谢。您喜欢就好，希望可以不辱使命。”
老后连连赞叹：“何止不辱使命，已经是超额完成任务，我马上就拿给大家看，争取看看能不能拿下个好位置。”
司音押了一口茶，说：“好啊。”
只是不多时就传来被毙的消息，杂志社认为这套图选题过于局限，格局过于狭隘，内涵不够丰富为由，不予采用。
老后为此生了很大一通气，质疑社里编辑的眼光问题，据理力争过一回，还是同样的结果。
工作遇到挫折，难免会有沮丧，司音觉得不甚愉快，然而为了照顾老后情绪，还得拎着东西上门安慰。
问到这套图的未来时，司音想了一想，说：“不发就不发吧，我贴自己微博上，说不定可以涨粉。”
不过是一个突如其来的想法，没想到效果格外的好，司音配图加上解说的长微博一出，当晚就被热情的粉丝顶上了热搜。
不过话题的焦点围绕在这位盘亮条顺的翻译身上，司音这位“大自然的搬运工”，头一次成了实力蹭热度的受益者。
事情发酵了几天，除了让司音这位野路子的摄影师再次翻红外，也让从始至终只露出过侧脸的翻译成了新一届网红。
杂志社这才意识到不对，托老后来问这套照片是否还有没刊登出来的漏网之鱼。老后讪讪：“司音，说什么都好，别挂电话，我这老脸都红了。”
司音笑着，说：“胡说什么呢，师傅，你讲什么我都会听。”
“那这图——”
“那就没有了。”
“那让他们放在增刊上吧，你看行吗！”
司音停顿几秒，并非沉吟，只是留出点时间给予对方尊重，随后道：“师傅，是这样的，最近有好几家杂志社找我帮忙。我是挺喜欢咱们家的，但比较起风格，我可能更适合他们一点。”
老后说：“懂了。”
刚挂电话，韩征便挤进线里，说：“你那几张照片拍得不错。”
司音等着他下文。
他果然一个大回环，转折极大地说：“这几天一堆人堵在翻译室前等我下班，还有各路记者媒体给我打电话要做专访。”