这是个难熬的冬天。先是风雨交加,接着是雨雪纷飞,然后冰封大地,直到二月方始解冻。动物们竭尽所能对风车进行重建,因为他们很清楚外界正在关注着他们,如果风车没有按时完工,心怀嫉妒的人类将会欢呼雀跃。
用意歹毒的人类故意不相信风车是雪球破坏的:他们说风车倒塌的原因是围墙太薄了。动物们知道事实并非如此。不过大家还是决定,这次围墙要砌成三英尺厚,而不是原来的十八英寸,这意味着要收集更多的石块。在很长一段时间里,采石场堆满了积雪,什么事也做不了。随后天气变得寒冷而干燥,工程总算取得部分进展,但这份工作实在是太艰苦,动物们也不像以前那样充满希望。他们总是很冷,也常常挨饿。只有拳击手和苜蓿从不丧气。尖嗓客巧言令色地宣扬服役的欢乐和劳动的光荣,但其他动物觉得更大的激励来自拳击手的神勇和他那句言出必行的“我要更努力地工作”。
一月时,粮食出现了短缺。谷类粮食配额急剧减少,于是猪宣布将额外放发土豆,以便弥补口粮的不足。大部分窖藏的土豆已经被冻坏了,因为封口盖得不够严实。那些土豆已经变软,颜色也不对,只剩少数还能食用。动物们有时接连几天只能吃粗糠和甜菜根。饥荒已经来到他们面前。
向外部世界隐瞒这个事实是绝对有必要的。风车的倒塌壮了人类的胆,他们正在散布各种有关动物农场的新谣言。又有人说全体动物正在死于饥饿和疾病,不断自相残杀,还吃起了尸体和幼崽。拿破仑非常清楚,如果食物短缺的真相被外界获悉,那么后果会很严重,于是他决定利用温培尔去传播相反的印象。迄今为止,动物们和每周到访的温培尔没有太多的接触,但现在拿破仑选中几只动物,主要是绵羊,吩咐他们在温培尔听得到的地方,假装不经意地说起口粮已经增加。此外拿破仑还下令给储物间那些几乎见底的木箱装上沙子,等到快装满了再铺上所剩无几的谷物和食品。他找了个合适的由头把温培尔带到储物间,让他看几眼木箱。温培尔果然上当了,不断跟外部世界说动物农场并不缺少食物。
然而到了一月底,动物农场显然有必要再从别的地方弄些粮食来。这些天拿破仑很少公开露面,而是一直呆在主楼里,每道门户都有面目狰狞的狗把守。他要是出来了,排场总是很大,有六条狗贴身簇拥着他,并且会朝走得太近的动物怒吼。就连礼拜天早晨他也经常不出现,而是通过别的猪——往往是尖嗓客——发布命令。
在某个礼拜天早晨,尖嗓客宣布那些刚又开始下蛋的母鸡必须交出她们的蛋。拿破仑已经通过温培尔签署了一份每周出售四百个鸡蛋的合同。卖鸡蛋得来的钱将会用于购买足以让农场撑到夏天的谷物和食品,到夏天条件就会好转起来。
听到这个消息,那些母鸡发出了可怕的喊声。她们早被提醒可能必须做出这种牺牲,但并不相信事情真的会发生。她们刚刚把春天孵蛋的窝准备好,抗议说现在把蛋拿走等于是谋害生命。自从雪球被赶走以来,农场第一次出现了造反的苗头。在三只年轻的梅诺卡黑母鸡11的带领下,母鸡们决定违抗拿破仑的命令。她们的办法是飞上屋架的横木,就在那里下蛋,让鸡蛋在地板上摔个稀巴烂。拿破仑迅速地无情地行动了。他下令停发母鸡的口粮,动物若是敢于把口粮私分给母鸡,将会被判处死刑,哪怕只分了一粒谷物。狗承担了监督命令得以落实的重任。母鸡们负隅顽抗了五天,最后还是投降了,回到了她们的鸡窝。在此期间死了九只母鸡。她们的尸体被埋在果园里,对外的说法是她们死于球虫病。温培尔对这件事并不知情,母鸡们只好乖乖地下蛋,有辆杂货店的车每周一次到农场把鸡蛋运走。
这期间谁也没见到过雪球。据说他就藏匿在附近的农场里,不是在狐狸林就是在瘦田。这时拿破仑和其他农场主的关系已经有所改善。恰好院子里有堆木料,已经在那里存放了十年,是当初清理一小片山毛榉树林时砍伐的。这堆木料已经变得很干燥,温培尔建议拿破仑把它卖掉,皮尔金顿先生和弗里德里克先生都很有兴趣收购。拿破仑一直在犹豫,没想好到底卖给谁。大家发现,每当他就要和弗里德里克达成协议时,就有谣言说雪球躲在狐狸林;而当他倾向于卖给皮尔金顿时,雪球的藏身地则变成了瘦田。