英格兰果实遍地的田野,
到时只有牲畜能够踏足。
我们的鼻环必将被除去,
我们的脊背会告别鞍具。
嚼子和马刺将永远生锈,
残忍的皮鞭再也不高举。
日子是难以想象的丰裕,
小麦大麦燕麦还有干草,
苜蓿豆荚还有那甜菜根,
到时统统是我们的佳肴。
阳光普照英格兰的田野,
江河溪流会清澈无污垢,
风儿吹来呀也会更和煦,
到时我们必定能得自由。
为了那天我们必须努力,
哪怕死前无缘看见天亮。
奶牛、马、鹅还有火鸡,
为自由大家要奋斗奔忙。
英格兰、爱尔兰的牲畜,
各地的牲畜啊,请过来,
来聆听和传播我的消息,
未来是美好的黄金时代。
这歌声让其他动物陷入了极度激动的状态。少校还没唱完,他们就自顾自地跟着哼唱起来。甚至连最笨的动物也学会了旋律和几句歌词,至于那些聪明的,比如猪和狗,他们只用几分钟就牢牢记住了整首歌。然后经过几番尝试,全农场的动物加入了《英格兰的牲畜》的大合唱。奶牛哞哞,狗儿吠吠,绵羊咩咩,马儿嘶鸣,鸭子呱呱,大家齐声高唱着。他们非常喜欢这首歌,所以接连唱了五遍;如果不是后来被打断,他们可能会唱个通宵。
可惜喧闹的歌声吵醒了琼斯先生,他从床上弹起来,以为有狐狸进了院子。他抄起总是摆在卧室角落的猎枪,朝着黑暗打了几发六号子弹。那些子弹打进了谷仓的墙壁,于是会议匆匆解散了。每只动物都回到自己睡觉的地方。鸟儿飞上了他们的栖息木,走兽则在稻草里躺下,整个农场很快进入了梦乡。